Dänisch-Spanisch Übersetzung für ønsketænkning

espejismoComo diputado al Parlamento Europeo en representación de un nuevo país, sé por experiencia propia que, de momento, el Espacio Europeo de Investigación es sólo una ilusión y un espejismo. Som et parlamentsmedlem, der repræsenterer et nyt medlemsland, ved jeg af egen erfaring, at det europæiske forskningsrum på nuværende tidspunkt kun er en illusion og ønsketænkning.
ilusiónA mi entender es pura ilusión. Jeg mener, at dette er ønsketænkning. Se trata de una ilusión que nada tiene que ver con la realidad. Det er ønsketænkning, det har ikke noget som helst med virkeligheden at gøre. Una condición para ese crecimiento sostenible y equilibrado que ahora es una simple y mera ilusión sería la liberalización del mercado de los servicios. En betingelse for bæredygtig og afbalanceret vækst, der nu er ren ønsketænkning, ville være en liberalisering af markedet for tjenesteydelser.

Wörterbuch